For theodicy to work, you always have to think of the big picture.
The defining nature of evil seems to be that it is temporal. It is parasitic, secondary, and fleeting. The good designs of the creator are everlasting.
As nature heals itself from an oil spill or a plutonium spill, God’s design shakes off the stains done to it by small passing rebellions.